| タイトル | やまなし |
|---|---|
| 本タイトル(ルビヨミなし) | やまなし |
| タイトルヨミ | ﾔﾏﾅｼ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Yamanasi |
| 著者 | 宮沢／賢治∥文 |
| 著者ヨミ | ﾐﾔｻﾞﾜ,ｹﾝｼﾞ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 宮沢／賢治 |
| 著者標目(ローマ字形) | Miyazawa,Kenzi |
| 著者標目(標目種類) | １ |
| 記述形典拠コード | 001558320000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 001558320000 |
| 著者 | アーサー・ビナード∥英訳 |
| 著者ヨミ | ﾋﾞﾅｰﾄﾞ,ｱｰｻｰ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Binard,Arthur |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱｰｻｰ/ﾋﾞﾅｰﾄﾞ |
| 著者標目(ローマ字形) | Binado,Asa |
| 著者標目(標目種類) | ２ |
| 記述形典拠コード | 000004090001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 000004090000 |
| 著者 | 山村／浩二∥絵 |
| 著者ヨミ | ﾔﾏﾑﾗ,ｺｳｼﾞ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 山村／浩二 |
| 著者標目(ローマ字形) | Yamamura,Kouzi |
| 記述形典拠コード | 000599820000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 000599820000 |
| 著者標目(著者紹介) | 【宮沢賢治】１８９６年、岩手県生まれ。盛岡高等農林学校に進学して地質調査の研究に励み、やがて短歌と詩、そして童話も書き始める。卒業後、上京して童話創作に没頭するが、妹が病に倒れると岩手に帰郷、農学校の教師となる。１９３３年に死去し、没後に『銀河鉄道の夜』など数々の傑作が世に出た。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 著者標目(著者紹介) | 【アーサー・ビナード】１９６７年、ミシガン州生まれ。ニューヨーク州の大学に進んで英米文学を学ぶ。卒業と同時に来日、日本語でも詩作を始める。２００７年『ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞受賞。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 出版者 | 今人舎 |
| 出版者ヨミ | ｲﾏｼﾞﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Imazinsya |
| 累積注記 | 英語併記 |
| 累積注記 | 欧文タイトル：Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｔｒｅａｍ |
| 本体価格 | 2000 |
| 内容紹介 | 賢治の世界を日本語と英語とサワガニ語で楽しもう。宮沢賢治の「やまなし」を、日本語・英語を自在にあやつる詩人アーサー・ビナードが英訳。日本語と英語で、「クラムボン」、「かぷかぷわらう」などの言葉を楽しむことができる。 |
| 内容紹介(書店向け) | 賢治ノ世界ヲ日本語ト英語トサワガニ語デ楽シモウ｡宮沢賢治ノ｢ヤマナシ｣ヲ､日本語･英語ヲ自在ニアヤツル詩人アｰサｰ･ビナｰドガ英訳｡日本語ト英語デ､｢クラムボン｣､｢カプカプワラウ｣ナドノ言葉ヲ楽シムコトガデキル｡ |
| ISBN(13桁) | 978-4-910658-03-2 |
| ISBN13桁(ハイフンなし) | 9784910658032 |
| ISBN(10桁) | 4-910658-03-3 |
| ISBN10桁(ハイフンなし) | 4910658033 |
| Gコード | 34329711 |
| 出版地，頒布地等 | 国立 |
| 出版年月，頒布年月等 | 2022.4 |
| 取次搬入日 | ２０２２０４１５ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0350 |
| ページ数等 | 43p |
| 大きさ | 31cm |
| 刊行形態区分 | A |
| 別置記号 | E |
| NDC8版 | 913.6 |
| NDC9版 | E |
| NDC10版 | 913.6 |
| 図書記号 | ﾔﾔ |
| 利用対象 | DEL |
| テキストの言語 | jpn |
| テキストの言語 | eng |
| トーハン商品分類 | 204206 |
| レコード作成機関(システムコード) | THN |