本文へ移動

もっとくわしいないよう

タイトル ねみみにみみず
本タイトル(ルビヨミなし) ねみみにみみず
タイトルヨミ ネミミ/ニ/ミミズ
タイトル標目(ローマ字形) Nemimi ni mimizu
著者 東江/一紀∥著
著者ヨミ アガリエ,カズキ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 東江/一紀
著者標目(ローマ字形) Agarie,Kazuki
著者標目(標目種類) 1
記述形典拠コード 001224500000
著者標目(統一形典拠コード) 001224500000
著者 越前/敏弥∥編
著者ヨミ エチゼン,トシヤ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 越前/敏弥
著者標目(ローマ字形) Etizen,Tosiya
記述形典拠コード 000175430000
著者標目(統一形典拠コード) 000175430000
著者標目(著者紹介) 【東江一紀】1951年生まれ。翻訳者。北海道大学文学部英文科卒業。訳書に、ジョン・ウィリアムズ『ストーナー』、ピーター・マシーセン『黄泉の河にて』(作品社)ほか。2014年6月21日逝去。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
著者標目(著者紹介) 【越前敏弥】1961年生まれ。文芸翻訳者。東京大学文学部国文科卒業。朝日カルチャーセンター新宿教室、横浜教室、中之島教室で翻訳講座を担当。著書に『文芸翻訳教室』(研究社)など。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
件名標目(漢字形) 翻訳
件名標目(カタカナ形) ホンヤク
件名標目(ローマ字形) Hon'yaku
件名標目(典拠コード) 101113020001
出版者 作品社
出版者ヨミ サクヒンシャ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Sakuhinsya
本体価格 1800
内容紹介 翻訳家の日常、翻訳の裏側。迫りくる締切地獄で七転八倒しながらも、言葉とパチンコと競馬に真摯に向き合い、200冊を超える訳書を生んだ翻訳の巨人・東江一紀。その知られざる生態と翻訳哲学が明かされる、おもしろうてやがていとしきエッセイ集。
内容紹介(書店向け) 翻訳家ノ日常、翻訳ノ裏側。迫リクル締切地獄デ七転八倒シナガラモ、言葉トパチンコト競馬ニ真摯ニ向キ合イ、200冊ヲ超エル訳書ヲ生ンダ翻訳ノ巨人・東江一紀。ソノ知ラレザル生態ト翻訳哲学ガ明カサレル、オモシロウテヤガテイトシキエッセイ集。
ISBN(13桁) 978-4-86182-697-9
ISBN13桁(ハイフンなし) 9784861826979
ISBN(10桁) 4-86182-697-7
ISBN10桁(ハイフンなし) 4861826977
Gコード 33755217
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 2018.4
取次搬入日 20180418
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 2883
ページ数等 256p
大きさ 19cm
刊行形態区分 AX
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
NDC10版 801.7
図書記号 アネ
利用対象 L
テキストの言語 jpn
トーハン商品分類 152301
レコード作成機関(システムコード) THN
このページの先頭へ