| タイトル | 本当の翻訳の話をしよう |
|---|---|
| 本タイトル(ルビヨミなし) | 本当の翻訳の話をしよう |
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾄｳ/ﾉ/ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ﾊﾅｼ/ｵ/ｼﾖｳ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hontou no hon'yaku no hanasi o siyou |
| シリーズ名 | ＳＷＩＴＣＨ ＬＩＢＲＡＲＹ |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｽｳｨｯﾁ/ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ |
| シリーズ名標目(原綴形(全部欧文の場合)) | ＳＷＩＴＣＨ ＬＩＢＲＡＲＹ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Suuitti raiburari |
| 著者 | 村上／春樹∥著 |
| 著者ヨミ | ﾑﾗｶﾐ,ﾊﾙｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 村上／春樹（１９４９－） |
| 著者標目(ローマ字形) | Murakami,Haruki |
| 著者標目(標目種類) | １ |
| 著者標目(付記事項(生没年)) | １９４９－ |
| 記述形典拠コード | 000993880000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 000993880000 |
| 著者 | 柴田／元幸∥著 |
| 著者ヨミ | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 著者標目(ローマ字形) | Sibata,Motoyuki |
| 記述形典拠コード | 000650880000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 000650880000 |
| 著者標目(著者紹介) | 【村上春樹】１９４９年生まれ。作家、翻訳家。著書に『１Ｑ８４』『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』『騎士団長殺し』『職業としての小説家』ほか多数。最近の訳書にエルモア・レナード『オンブレ』など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 著者標目(著者紹介) | 【柴田元幸】１９５４年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。著書に『ケンブリッジ・サーカス』など。現在、文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』の責任編集を務めている。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku bungaku |
| 件名標目(典拠コード) | 101113030001 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 101113020001 |
| 件名標目(漢字形) | 小説 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ |
| 件名標目(ローマ字形) | Syousetu |
| 件名標目(典拠コード) | 100539900001 |
| 出版者 | スイッチ・パブリッシング |
| 出版者ヨミ | ｽｲｯﾁﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Suittipaburissingu |
| 本体価格 | 1800 |
| 内容紹介 | 村上春樹と柴田元幸の対談集。文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』を主な舞台に重ねられた、小説と翻訳をめぐる対話。「復刊してほしい翻訳小説１００」なども収録。 |
| 内容紹介(書店向け) | 村上春樹ト柴田元幸ノ対談集｡文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』ヲ主ナ舞台ニ重ネラレタ､小説ト翻訳ヲメグル対話｡｢復刊シテホシイ翻訳小説１００｣ナドモ収録｡ |
| ISBN(13桁) | 978-4-88418-466-7 |
| ISBN13桁(ハイフンなし) | 9784884184667 |
| ISBN(10桁) | 4-88418-466-1 |
| ISBN10桁(ハイフンなし) | 4884184661 |
| Gコード | 33917131 |
| 出版地，頒布地等 | 東京 |
| 出版年月，頒布年月等 | 2019.5 |
| 取次搬入日 | ２０１９０５０７ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3781 |
| ページ数等 | 285p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC8版 | 904 |
| NDC9版 | 904 |
| NDC10版 | 904 |
| 図書記号 | ﾑﾎ |
| 利用対象 | L |
| テキストの言語 | jpn |
| トーハン商品分類 | 152702 |
| レコード作成機関(システムコード) | THN |