| タイトル | 台湾漫遊鉄道のふたり |
|---|---|
| 本タイトル(ルビヨミなし) | 台湾漫遊鉄道のふたり |
| タイトルヨミ | ﾀｲﾜﾝ/ﾏﾝﾕｳ/ﾃﾂﾄﾞｳ/ﾉ/ﾌﾀﾘ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Taiwan man'yuu tetudou no hutari |
| サブタイトル | Ｃｈｉｚｕｋｏ ＆ Ｃｈｉｚｕｒｕ’ｓ Ｔａｉｗａｎ Ｔｒａｖｅｌｏｇｕｅ |
| サブタイトルヨミ | ﾁｽﾞｺ/ｱﾝﾄﾞ/ﾁｽﾞﾙｽﾞ/ﾀｲﾜﾝ/ﾄﾗｳﾞｪﾛｰｸﾞ |
| タイトル関連情報標目(原綴形(全部欧文の場合)) | Chizuko & Chizuru's Taiwan Travelogue |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Tizuko ando tizuruzu taiwan toraverogu |
| 著者 | 楊／双子∥著 |
| 著者ヨミ | ﾖｳ,ﾌﾀｺﾞ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 楊／双子 |
| 著者標目(ローマ字形) | You,Hutago |
| 著者標目(標目種類) | １ |
| 記述形典拠コード | 006389790000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 006389790000 |
| 著者 | 三浦／裕子∥訳 |
| 著者ヨミ | ﾐｳﾗ,ﾕｳｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 三浦／裕子（１９７０－） |
| 著者標目(ローマ字形) | Miura,Yuuko |
| 著者標目(付記事項(生没年)) | １９７０－ |
| 記述形典拠コード | 006066410000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 006066410000 |
| 著者標目(著者紹介) | 【楊双子】１９８４年生まれ、台中市烏日育ち。本名は楊若慈、双子の姉（「楊双子」は双子の妹「楊若暉」との共同ペンネーム）。小説家、サブカルチャー・大衆文学研究家。本作が初邦訳の小説作品。その他の著書に『花開少女華麗島』（未訳）や、著者原作のマンガ『綺譚花物語』（サウザンブックス）がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 著者標目(著者紹介) | 【三浦裕子】仙台生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。出版社にて雑誌編集、国際版権業務に従事した後、２０１８年より、台湾・香港の本を日本に紹介するユニット「太台本屋 ｔａｉ－ｔａｉ ｂｏｏｋｓ」に参加。文芸翻訳、記事執筆、版権コーディネートなどを行う。訳作に林育徳『リングサイド』など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） |
| 出版者 | 中央公論新社 |
| 出版者ヨミ | ﾁｭｳｵｳｺｳﾛﾝｼﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Tyuuoukouronsinsya |
| 本体価格 | 2000 |
| 内容紹介 | １９３８年、講演旅行で日本統治下の台湾へ渡る作家・青山千鶴子と、現地で出会う通訳担当の台湾人・王千鶴。２人の“千鶴”は台湾縦貫鉄道に乗り、各地へ遠征し…。出会って、恋して、台湾を食べつくす。台湾人作家によるシスター“フード”小説。 |
| 内容紹介(書店向け) | １９３８年、講演旅行で日本統治下の台湾へ渡る作家・青山千鶴子と、現地で出会う通訳担当の台湾人・王千鶴。２人の“千鶴”は台湾縦貫鉄道に乗り、各地へ遠征し…。出会って、恋して、台湾を食べつくす。台湾人作家によるシスター“フード”小説。 |
| ISBN(13桁) | 978-4-12-005652-9 |
| ISBN13桁(ハイフンなし) | 9784120056529 |
| ISBN(10桁) | 4-12-005652-X |
| ISBN10桁(ハイフンなし) | 412005652X |
| Gコード | 34465240 |
| 出版地，頒布地等 | 東京 |
| 出版年月，頒布年月等 | 2023.4 |
| 取次搬入日 | ２０２３０４１８ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4622 |
| ページ数等 | 371p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | AX |
| NDC8版 | 923.7 |
| NDC9版 | 923.7 |
| NDC10版 | 923.7 |
| 図書記号 | ﾖﾀ |
| 表現種別 | a |
| 機器種別 | 1 |
| キャリア種別 | A |
| 利用対象 | L |
| 賞の名称 | 日本翻訳大賞 |
| 受賞コード | ０８３７ |
| 賞の回次(年次) | ２０２４年１０回 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | chi |
| トーハン商品分類 | 152510 |
| レコード作成機関(システムコード) | THN |