くわしいないよう
やまなし
- かいたひと 宮沢／賢治∥文 アーサー・ビナード∥英訳
- しゅっぱん 今人舎
- しゅっぱんねん 2022.4
- ないよう 賢治の世界を日本語と英語とサワガニ語で楽しもう。宮沢賢治の「やまなし」を、日本語・英語を自在にあやつる詩人アーサー・ビナードが英訳。日本語と英語で、「クラムボン」、「かぷかぷわらう」などの言葉を楽しむことができる。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | きんたい | しりょうじょうたい |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200021854 | 本館 | 絵本 | E ○ ﾔ | 児童書 |
よやくのかず
0けん
きほんじょうほう
| タイトル | やまなし |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾔﾏﾅｼ |
| 著者 | 宮沢／賢治∥文 |
| 著者ヨミ | ﾐﾔｻﾞﾜ,ｹﾝｼﾞ |
| 著者 | アーサー・ビナード∥英訳 |
| 著者ヨミ | ﾋﾞﾅｰﾄﾞ,ｱｰｻｰ |
| 著者 | 山村／浩二∥絵 |
| 著者ヨミ | ﾔﾏﾑﾗ,ｺｳｼﾞ |
| 出版者 | 今人舎 |
| 出版者ヨミ | ｲﾏｼﾞﾝｼｬ |
| 本体価格 | 2000 |
| 内容紹介 | 賢治の世界を日本語と英語とサワガニ語で楽しもう。宮沢賢治の「やまなし」を、日本語・英語を自在にあやつる詩人アーサー・ビナードが英訳。日本語と英語で、「クラムボン」、「かぷかぷわらう」などの言葉を楽しむことができる。 |
| ISBN(10桁) | 4-910658-03-3 |
| ページ数等 | 43p |
| 大きさ | 31cm |
| NDC9版 | E |